Oui oui, ca m'arrive de parler de vb :)
La Lettre VB.net vient de passer sur un DotNetNuke (superbe CMS tout en vb.net (sic) qui a récemment souffert d'une grosse faille de sécurité ^^) ...
Mais je me demandais comment il avait traduit une certaine expression présente dans la fiche user ... maintenant j'ai ma réponse :

En tout cas, j'imagine bien Richard en survet ;) (D'ailleurs Mister a un blog désormais chez nos Amis de Developpeur Ass.)