Utilisant nant dans quelques projets clients pour la gestion de builds automatique, j'ai découvert dernièrement grâce à Michel Roteler, consultant MCS, BuildIT.
BuildIT est une application console, dont les sources sont disponibles dans le package BuildIT, vous permettant de gérer votre processus de builds suivant les best pratices de développement en équipe avec VSS de Microsoft qui se résume assez simplement :

BuildIT va donc s'interfacer avec VSS pour "labeller" vos versions, gérer les versions des assemblies générées, envoi de Mail en cas de succes ou d'échec avec une description. Seul petit désavantage de la solution buildIT : BuildIT a besoin de la "boite noire" devenv.exe aka Visual Studio .NET. Vous avez donc besoin d'installer visual studio sur votre serveur de build en attendant msbuild ;)
Pour télécharger BuildIT : BuildIT - Team Development Build Tool